Originalhörspiel, Musikalisches Hörspiel

Autor/Autorin: Stefano Giannotti

Hin und zurück

Ein Western-Hörspiel-Musical
übersetzt aus dem Italienischen

Übersetzung: Olivia Toffolini
Komposition: Stefano Giannotti
Dramaturgie: Frank Halbig
Technische Realisierung: Manfred Seiler, John Krol
Regieassistenz: Lukas Fuetterer

Regie: Stefano Giannotti

Das Hörspiel "Hin und zurück" handelt von zwei Städten: Die erste Stadt ist eine lebendige und kulturell reiche, die zweite eine komplett verfallene. Eine Gruppe von Menschen fährt aus ihrer schönen Stadt in eine Art Geisterstadt und zerstört diese. Abends kehren diese Menschen nach Hause zurück und stellen fest, dass ihre eigene Stadt zerstört wurde.

Die Erzählung übernehmen drei Figuren: Ein Wächter, der seit jeher dort lebt, stets Notizen niederschreibt, die er niemals lesen wird, die Geschichten aller Einwohner kennt, die er im Gespräch und Gesang erzählt; eine weibliche Stimme, welche die Gedanken aller Figuren in einer Art innerem Bewusstseinsstrom verkörpert, diese Gedanken-Figuren dann auf die Welt bringt - jede mit ihrer eigenen Stimme - um sie schließlich wieder in ihren Mutterleib zu absorbieren; ein arroganter und unsympathischer Schaffner, eine Art Charon, der die Gedanken-Figuren von einer Stadt zur anderen begleitet.

Die beiden Städte werden durch musikalische Architekturen dargestellt, in denen jedes Gebäude einem anderen Thema entspricht.

Weitere Informationen
Stefano Giannotti, geboren 1963 im toskanischen Lucca, studierte Komposition bei Pietro Rigacci und wurde zwanzigjährig in seiner Heimatstadt Mitglied des Kammermusik-Ensembles "Trio Chitarristico Lucchese", mit dem er 1983-90 auf zahlreiche Gastspielreisen durch Europa ging. Ab 1989 entstanden Klangkompositionen und Hörstücke, die mit diversen Preisen ausgezeichnet wurden: u. a. Karl-Sczuka-Preis 2002 und 2007.