Hörspielbearbeitung, Kriminalhörspiel
Autor/Autorin:
María Inés Krimer
Sangre Kosher
Zwi Migdal
Vorlage: Sangre Kosher (Roman, Spanisch)
Übersetzung: Peter Kultzen
Bearbeitung (Wort): Edina Picco
Technische Realisierung: Martin Eichberg
Regie: Giuseppe Maio
Weitere Mitwirkende
Sprecher/Sprecherin Rolle/Funktion Adriana Altaras Ruth Epelbaum Inga Busch Gladys Mendoza Rudolf Krause Agente Mendoza Michael Evers Dr. Walter Katja Teichmann Cousine Lea Udo Kroschwald Chiquito Gold Hansa Czypionka Richter Fontana Karla Sengteller Debora Gold Karim Cherif Osvaldo Carro Thomas Wodianka Willie Belen Katharina Burowa Carla Steffen Scheumann Gärtner Gerd Grasse Radiosprecher
Die Archivarin Ruth Epelbaum stößt bei Recherchen auf eine jüdische Zuhälterorganisation aus den 1930er Jahren: Zwi Migdal. Das Thema beschäftigt sie auch noch über ihre Pensionierung hinaus.
In Buenos Aires betreibt sie mit der Haushälterin Gladys ein Detektivbüro. Der Auftrag von Chiquito Gold, seine Tochter zu suchen, führt die beiden Frauen auf eine Insel im Paraná-Delta. Im Wasser treibt die Leiche eines jungen Mädchens. Existiert Zwi Migdal noch?
Weitere Informationen
María Inés Krimer, geboren 1951 in der argentinischen Provinz Paraná (Entre Rios), war jahrelang Anwältin, bevor sie mit ihren Romanen bekannt wurde. Sie hat zahlreiche Auszeichnungen erhalten, u.a. den Premio del Fondo Nacional de las Artes sowie dem Premio Emece. Ihre Kriminalromane um Ruth Epelbaum erscheinen in der Reihe "Negro Absoluto". "Sangre Kosher" ist ihr erstes ins Deutsche übersetzte Werk. María Inés Krimer lebt und arbeitet in Buenos Aires.
Edina Picco, geboren 1969 in Frankfurt a. M., studierte Neuere Fremdsprachen, arbeitet seit 2005 als Autorin und lebt in Berlin.
Produktions- und Sendedaten
- Deutschlandradio 2016
- Erstsendung: 20.02.2017 | Deutschlandradio Kultur | 21:30 Uhr | 58'48
Rezensionen (Auswahl)
- Angela di Ciriaco-Sussdorff: Ort der Wahrheit. In: Medienkorrespondenz, Nr. 5 vom 10.3.2017, S. 45.