Originalhörspiel

Autor/Autorin: Lívia Páldi

To be corrected - wird korrigiert

übersetzt aus dem Englischen

Übersetzung: Andreas L. Hofbauer
Redaktion: Ursula Ruppel
Technische Realisierung: Ursula Potyra, Melanie Inden, Julia Kümmel
Regieassistenz: Julian Thimm, Dorothea von Hindte

Regie: Andrea Getto

Mehr als in anderen Jahren wird die dOCUMENTA (13) Orte der Region Kassel einbeziehen, bespielen und zum Gegenstand künstlerischer Auseinandersetzung und kritischer Betrachtung machen. Lívia Páldi nähert sich mit ihren Audio-Notizen dem ehemaligen Kloster Breitenau. Im 12. Jahrhundert als Benediktinerkloster gebaut, im 16. Jahrhundert aufgelöst, war die Anlage von Mitte des 19. Jahrhunderts bis in die 70er Jahre des 20. Jahrhunderts ein Ort erzieherischer Gewalt: zunächst »Arbeitshaus«, später »Besserungsanstalt«, unter den Nationalsozialisten schließlich eines der ersten Konzentrationslager. Nach Ende des 2. Weltkriegs hat ein geschlossenes »Mädchenerziehungsheim« die Geschichte der Internierung fortgesetzt. Lívia Páldi hat das Material zur Geschichte des Orts befragt und die übereinander liegenden Schichten der Reglementierungen, der Ausgrenzung und der Verachtung freigelegt.

Weitere Informationen
Lívia Páldi, geboren in Budapest, ist seit 2011 Direktorin des BAC – Baltic Art Center, Visby, Schweden. Sie organisierte zahlreiche Ausstellungen und bereitet zurzeit die englische Ausgabe des "Balázs Béla Studio Reader" vor.