Originalhörspiel

Autor/Autorin: Ioan Grigorescu, Ilie Paunescu

Im Ring

Übersetzung: Bärbel Techtmeier
Technische Realisierung: Jutta Kaiser, Gunhild Wollermann

Regie: Hans Knötzsch

Wie vor 20 Jahren im faschistischen KZ stehen sich heute im Boxring der ehemalige SS -Mann Gebauer und sein einstiges Opfer, der Profiboxer A 1013, gegenüber. Wie damals ist A 1013 in Gefahr, von seinem Gegner knockout geschlagen zu werden. Als er nach den erster Runden vom Ringrichter ausgezählt wird, erstehen in seiner Erinnerung vor ihm die Grausamkeiten und Erniedrigungen, die er durch Gebauer im KZ einstecken musste. Damals war er ihm durch Zufa11 entkommen. Er erkennt, dass auch dieser Kampf von ihm alle Kraft erfordert, wenn er siegen will.

Ein Originalhörspiel aus Rumänien.