Hörspielbearbeitung

Autor/Autorin: Jan Solovic

Vorsicht Engel

Vorlage: Vorsicht Engel (Drama, tschechisch)
Übersetzung: Ursula Enderle
Dramaturgie: Dietrich Grollmitz
Technische Realisierung: Hella Gerisch

Regie: Helmut Hellstorff

In dem Kampf um die Erhaltung von Schloss und Kunstsammung einer kleineren slowakischen Stadt, die einer Autostraße geopfert werden soll, bilden sich zwei Gruppen, eine von braven Befehlsempfängern und eine andere, die nach einer produktiven Lösung sucht. - In seiner Komödie nennt Solovič mit kritischer Distanz jene Bürokraten und Ja-Sager beim Namen, deren Versagen Widersprüche schaffen, die oft und gern als "objektive Schwierigkeiten" ausgegeben werden.