Hörspielbearbeitung

Autor/Autorin: Isidora Aguirre

Die guten Tage, die schlechten Tage

Vorlage: Die guten Tage, die schlechten Tage (Drama, spanisch)
Übersetzung: Fritz Rudolf Fries
Komposition: Wolfgang Preissler
Dramaturgie: Ulrich Kunzmann
Technische Realisierung: Rosemarie Schumann

Regie: Peter Groeger

Behandelt wird die Niederschlagung es Bauernaufstandes von Lonquimay im Jahre 1934. Die Geschichte basiert auf dem authentischen Bericht der Bäuerin Uribe, hat aber keinen eigentlich dokumentarischen Charakter. Das Stück ist der Bericht, den die heute 65-jährige Bäuerin Uribe von den Ereignissen 1934 gibt. Sie sieht heute, 1969, einen bäuerlichen Protestmarsch auf Santiago vorbeiziehen, und er ist das Element, das die unterdrückte Erinnerung auslöst: die Toten zwingen sie, ihre Geschichte einem Knaben, der ihre Kämpfe einmal fortsetzen wird, zu erzählen. Ein volkstümliches Stück, mit einer kräftigen bilderreichen Sprache das die Besonderheiten für den Kampf in Lateinamerika verdeutlicht.