Hörspielbearbeitung

Autor/Autorin: Wole Soyinka

Der Löwe und die Perle

Vorlage: Der Löwe und die Perle (The Lion an the Jewel) (Drama, englisch)
Übersetzung: Helmut Heinrich
Dramaturgie: Lutz Volke
Technische Realisierung: Jutta Kaiser

Regie: Peter Groeger

Das Mädchen Sidi, eine Gestalt aus dem gesunden afrikanischen Volk, verspottet überlegen den Lehrer Lakunle. Er will unbedingt ein "Gentleman" nach Art des viktorianischen Bürgertums sein. So entfremdet er sich dem Volk und stellt seine aufklärerische Bildungsarbeit in Frage und spielt dem Häuptling Bale in die Hände. Die Tricks und die Vitalität, mit denen der alte „Dorfchef“ schließlich die junge Sidi für sich gewinnt, sind ein Sinnbild für die Macht, die geschichtlich überholte Verhältnisse und Denkweisen heute noch in Nigeria haben können. Der Autor will bewusst machen: Gegen sie helfen nur wirklich progressive gesellschaftliche Alternativen, nicht die konservative Bürgerlichkeit, wie sie in der Gestalt des Lehrers lächerlich gemacht wird.